1、

Hedge funds such as Goldentree warn investors in offering documents that they have the right to pay investors back "in kind" not cash.

goldentree等对冲基金在销售文件中警告投资者,它们有权“以货”偿还投资者,而不是用现金。

互联网摘选

2、

RAB Capital sued in the UK High Court this week demanding the return of$ 50m held by the failed bank on behalf of one of RAB's smaller hedge funds.

RAB Capital本周代表旗下一只规模较小的对冲基金在英国高等法院提起诉讼,要求这家破产的投行归还其持有的5000万美元。

互联网摘选

3、

One of OPEC's biggest bugaboos is losing control of prices to hedge funds and other speculators that they view collectively as upstarts.

欧佩克最感头痛的一个问题是,油价控制权正在被冲基金和其他投机商夺走。

互联网摘选

4、

Its authors, all of whom have strong academic credentials, work for AQR Capital Management, a firm that manages several hedge funds and other investment offerings and has$ 90 billion in assets.

论文作者都有深厚的学术资历,他们供职的AQR资产管理公司(AQR Capital Management)管理着多只对冲基金和其他一些投资产品,资产规模达900亿美元。

互联网摘选

5、

Big institutional investors are among the few players who are in a position to allocate new money to hedge funds, but they have strict rules about what they can and cannot invest in.

大型机构投资者是目前仍会向对冲基金配置新资金的少数投资者之一,但在能够投资什么、不能投资什么方面,它们有着严格的规定。

互联网摘选

6、

Hedge funds often use borrowed money.

对冲基金往往使用借来的钱.

互联网摘选

7、

No wonder hedge funds holding big positions in CDs based on European debt have started bolting for the exits.

因此,无怪乎持有大笔欧债信用违约掉期头寸的对冲基金们已开始火速撤退。

互联网摘选

8、

Making life harder for the central bank, some hedge funds are taking long positions in the krone as insurance against a collapse of the single currency, according to currency trading desks at investment banks.

投资银行的外汇交易部门表示,部分对冲基金正建立丹麦克朗的多头仓位,以对冲欧元崩盘的风险,这让丹麦央行的日子更不好过。

互联网摘选

9、

Banks would be barred from owning and investing in private equity and hedge funds and would be forced to curtail many of their broker-dealer operations.

法则禁止银行持有和投资私募股权基金和对冲基金,并强制要求银行压缩大量经纪交易业务。

互联网摘选

10、

Topics in active investments include security analysis, active portfolio management , hedge funds, and risk management issues.

在主动投资类别的议题中包含证券分析 、 积极投资组合 、 避险基金 、 及风险管理.

互联网摘选

11、

HTF trading was suspended in December 2013, a day after a Hong Kong newspaper alleged that shares pledged to lenders had been transferred to hedge funds for short selling.

HTF股票曾在2013年12月停牌,之前一日香港一家报纸称,抵押给贷款机构的股票已被转给对冲基金,由其进行卖空操作。

互联网摘选

12、

They are putting money into a new generation of indices and hedge funds that yield strong returns even in a bearish market.

它们正把资金投入新一代指数和对冲基金,即使在熊市中也会产生强劲收益。

互联网摘选

13、

At the same time, the Netherlands has a track record of not blocking deals for purely political reasons, in contrast to those in Italy or Spain, according to hedge funds.

同时,对冲基金指出,荷兰以往的记录表明,它不会因为纯粹的政治原因阻挠交易,这与意大利或西班牙截然不同。

互联网摘选

14、

As evidence of the increased use of the euro to fund trading positions, investment banks cite data that hedge funds are now shorting the euro at record levels as bearishness over the single currency has increased.

作为利用欧元为交易头寸融资的行为增多的证据,投行引用数据称,随着对欧元的悲观情绪加剧,对冲基金正以空前规模做空欧元。

互联网摘选

15、

He describes AAAP also known as triple A as a "hedge fund venture capitalist" that invests in Asian start-up funds and helps to market their products inside and outside the region.

他把aaap(也称作aaa)描述成一个投资于亚洲初创基金、并帮助它们在亚洲内外营销产品的“对冲基金风险投资家”。

互联网摘选

16、

Bridgewater manages about$ 70bn in hedge fund assets, and another$ 50bn in beta products, mainly for pension funds.

Bridgewater管理着约700亿美元的对冲基金资产,还管理着500亿美元主要面向养老基金的贝塔产品。

互联网摘选

17、

That kind of leverage is suicidal; even savvy hedge funds won't take it.

这种杠杆是自杀性的, 甚至对对冲了若指掌的基金都不采用它.

期刊摘选

18、

Your wealth manager may be an expert in global equities. But they are unlikely also to be the best in hedge funds, commercial property and tax.

你的理财经理可能是全球股市专家,但他们不大可能也是对冲基金、商业地产和税务方面的专家。

互联网摘选

19、

Traders said hedge funds were forced to sell as they deleverage, and investors were selling some Fannie and Freddie bonds known as agency debt and shifting money into bonds issued by large U.

交易员表示,对冲基金因为解除杠杆而被迫抛售,而投资者抛售两家公司的部分债券(即所谓的政府机构债券),是想把资金转移至美国主要银行发行的债券。

互联网摘选

20、

It is the big hedge funds short, resulting in a Wall Street Aihongbianye.

正是对冲基金的大肆做空, 造成了华尔街一片哀鸿遍野.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈